“春之頌·愛之聲”朗誦、配音比賽——參賽感言
(一)收獲快樂
怎樣使自己獲得快樂,我想是大多數人在人生中追求的,人活著若連自己的快樂都沒法得到的話,那豈不是太無趣了?每個人對快樂的定義不同,我很慶幸,我收獲快樂的方式是嘗試任何新的事物??鞓肥切枰獙ふ业模粫约褐鲃觼碚夷?,所以我像個閉合的循環一樣,在找尋快樂的過程中體驗新事物,在體驗新事物過程中得到快樂。我很感謝公司在疫情中舉辦了這次線上朗誦活動,也很慶幸能在這次活動中取得名次,我非常樂意把自己的快樂分享給大家!在公司組織的層出不窮的有趣活動中,又一次讓我感受到了聯邦對培養員工身心全面發展的關懷和注重。追求快樂的人生會有不一樣的精彩,讓生命更有價值吧!
文:中山分公司 鄭君豪
圖:中山分公司 陳祖濤
(一)需要一個儀式,去喚醒春天
這個春天,“疫”常不一樣,她來的特別小心翼翼,悄無聲息……
她經歷了一場浩劫,突破重重困難,終于來到我們身邊。我們,需要一個儀式,需要一場喧嘩的洗禮,去宣告她的來臨。
于是,我鼓起勇氣,報名參加了中山分公司舉辦的“春之頌·愛之聲”線上朗誦、配音比賽。這“疫”場別樣的線上活動,召集了許多平時不太愛露臉的配音愛好者,包括我。說到配音愛好者,其實我只是以前有在某些音樂類網站發布過一些翻唱作品。我猜想,朗誦和配音應該和翻唱大同小異吧。于是,我重拾昔日的小麥克風,打開配音App,走進了一個新的世界。
然而,這一切只是我想得太過于簡單了。
這次我選擇的是一段日語寵物題材的配音,因為之前翻唱過一些日文歌曲,所以略懂一些日語的發音??墒?,當真正配音的時候,卻發現遇到了困難。比如,唱歌的時候,你只需要唱對了音準旋律,基本上就沒什么太大問題。但是配音不一樣,音調,語氣,斷句等等都需要注意。所以我只能反復地聽,反復地說,跟大家討論、取經,終于完成了我的配音作品。其實,也只是符合了故事的情感路線,順利念完了全部對白。畢竟是個中途“出家”的,日語還不夠順暢,這次能獲得獎項,無疑給了我無比的信心和動力。感謝公司給我們提供了一個展現自我的舞臺,也很高興認識各位參賽的小伙伴們,你們都是最棒的。
路邊的草地都綠了,樹上的麻雀嘰嘰喳喳的,枝干上的花兒也都開好了,你們出門了嗎?你們看見了嗎?你們聽到了嗎?你們也感受到春天的氣息了吧!
就讓我們,用一個特殊的儀式,去喚醒今年的春天吧。你好,2020年的春天!
文:中山分公司 李曉琪
(三)
“春之頌·夏之聲”線上朗誦配音比賽已經落下帷幕,我的配音小作品《冰雪奇緣(片段)》有幸獲得領導同事們的認可,還得了個獎,感謝公司為我們提供了這樣一個展示和挑戰自己的平臺和機會。
我自詡是個聲音愛好者,學過主持朗誦配音,技藝不算精湛,貴在感興趣,玩得也挺開心。有一檔配音類節目《聲臨其境》是我每季必追的,這個節目邀請多位嘉賓同臺競聲,神仙打架,精彩絕倫。我驚嘆于他們可以控制自如,精準模仿,成功還原和塑造一個個生動的聲音形象。受節目影響,我也躍躍欲試,于是自己開始學著配一些簡單的片段。適逢公司舉辦線上朗誦配音比賽,我就報名了,準備了一個配音作品《冰雪奇緣(片段)》,一個朗誦作品《當你途徑我的綻放》(扎西拉姆·多多)。
通過這次比賽,我獲益良多,聽到了許多優秀的聲音,他們呈現了形式各異的朗誦、配音作品,真的是“聲臨其境”。其中有很專業的朗讀者,或慷慨激昂,或溫情傾訴,或奔放熱情;有人用方言進行朗誦,與自制視頻完美契合,極具感染力;還有同事帶著自己的小朋友一起完成朗誦、配音的作品,小朋友一開口,清脆悅耳,心都萌化了。真是一群優秀又可愛的聯邦人!在特殊時期,公司以線上的方式舉辦活動,既激發了大家的文化創造性,又豐富了業余文化生活,還提升了大家的快樂指數,一舉多得!
文:中山分公司 陳海彤
(四)
通過“春之頌·愛之聲”活動,我仿佛又回到了30年前小學時,我被學校選中上臺朗讀,第一次學習朗誦,第一次上臺時的情景,我還記得那時朗誦的文章是《老師的眼睛》,最后也是拿了第二名,是不是很巧合呢?
小時候朗誦的都是老師選好的文章,老師教我們怎么讀,在臺上應該怎樣表現。但是這次的活動就不一樣了,它可以用多種不同的語言表達作品,而且朗讀的人不是在臺上,而是在幕后,沒有老師做指導了,只能靠自己依靠回憶來尋找方向。有同事問我為什么會選了《初心》?因為它適合我,文章里的內容觸動了我的心。為什么要選擇粵語?因為這是這次活動的特點,我不能把它弄丟了!把主題選好,把內容摘抄下來,根據我的主題對內容稍作修飾,接下來就是要學習怎樣去朗誦了。我覺得應該從聽的角度入手,聽別人朗讀的時候,有一種讓人靜下心來,意猶未盡的感覺,而最后我要做的就是:讓我輕輕地讀給你聽。
文:中山分公司 范鳳盈